Type not statedContracting authorityPayment recipientGrant beneficiary

GRAD NOVSKA

OIB 09112913581 ·also named in sources as Prijevoz JVP · Prehrana i ostalo JVP · more names: 15

2,865 records · largest amount first, within each status and currency

Date	Other party	Purpose / title	Amount	Source
Paid: 2026-07-10	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-07-10 Amount as printed 52.08 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	52.08 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
Paid: 2026-07-10	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-07-10 Amount as printed 52.08 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	52.08 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
Paid: 2026-08-07	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-08-07 Amount as printed 52.08 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	52.08 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-08
Paid: 2026-08-07	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-08-07 Amount as printed 52.08 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	52.08 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-08
Paid: 2026-09-11	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-09-11 Amount as printed 52.08 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	52.08 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-09
Paid: 2026-09-11	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-09-11 Amount as printed 52.08 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	52.08 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-09
04/2026	22505-Državni inspektorat	Uredski materijal i ostali materijalni rashodi Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 22505-Državni inspektorat Responsible budget user 225-DRŽAVNI INSPEKTORAT Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A673018-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE Expense code 3221 Expense type Uredski materijal i ostali materijalni rashodi	52.00 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
10/2025	22505-Državni inspektorat	Komunalne usluge Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 22505-Državni inspektorat Responsible budget user 225-DRŽAVNI INSPEKTORAT Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A673018-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE Expense code 3234 Expense type Komunalne usluge	51.94 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
Paid: 2025-09-09	Novska	PLAĆA - prijev.troš.zapos.GRAD Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient PLAĆA - prijev.troš.zapos.GRAD Recipient type public-body Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient seat NOVSKA Person type as published P Economic classification 3212 Account name Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Payment date 2025-09-09 Amount as printed 51.20 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json Row class aggregate-or-placeholder	51.20 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-09
Paid: 2026-03-16	JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE	Prijevoz JVP Record details Domain payments Record type payment Payer JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Recipient Prijevoz JVP Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place KRIŽEVCI Person type as published P Economic classification 3212 Account name Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Budget user JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Payment date 2026-03-16 Amount as printed 51.20 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	51.20 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-03
Paid: 2026-06-19	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2026-06-19 Amount as printed 50.40 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	50.40 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-06
Paid: 2025-12-05	JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE	Prehrana i ostalo JVP Record details Domain payments Record type payment Payer JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Recipient Prehrana i ostalo JVP Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place KRIŽEVCI Person type as published P Economic classification 3112 Account name Plaće u naravi Budget user JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Payment date 2025-12-05 Amount as printed 50.00 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json Row class economic-group-31	50.00 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-12
Paid: 2025-12-05	JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE	Prehrana i ostalo JVP Record details Domain payments Record type payment Payer JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Recipient Prehrana i ostalo JVP Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place KRIŽEVCI Person type as published P Economic classification 3112 Account name Plaće u naravi Budget user JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Payment date 2025-12-05 Amount as printed 50.00 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json Row class economic-group-31	50.00 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-12
Paid: 2025-12-05	JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE	Prehrana i ostalo JVP Record details Domain payments Record type payment Payer JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Recipient Prehrana i ostalo JVP Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place KRIŽEVCI Person type as published P Economic classification 3112 Account name Plaće u naravi Budget user JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Payment date 2025-12-05 Amount as printed 50.00 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json Row class economic-group-31	50.00 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-12
12/2025	06005-Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva	Ostale usluge Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 06005-Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva Responsible budget user 060-MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A568000-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE Expense code 3239 Expense type Ostale usluge	49.84 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
Paid: 2026-07-07	Novska	NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3291 Account name Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično Payment date 2026-07-07 Amount as printed 49.81 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.81 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
Paid: 2026-09-15	Novska	NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3291 Account name Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično Payment date 2026-09-15 Amount as printed 49.81 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.81 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-09
Paid: 2024-07-16	Novska	GRAD NOVSKA Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient seat NOVSKA Person type as published P Economic classification 3299 Account name Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Payment date 2024-07-16 Amount as printed 49.69 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.69 €	Novska — isplate iz proračuna 2024-07
Paid: 2025-07-15	Novska	GRAD NOVSKA Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient seat NOVSKA Person type as published P Economic classification 3299 Account name Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Payment date 2025-07-15 Amount as printed 49.69 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.69 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-07
02/2025	07625-Državna geodetska uprava	Komunalne usluge Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 07625-Državna geodetska uprava Responsible budget user 076-MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREĐENJA, GRADITELJSTVA I DRŽAVNE IMOVINE Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A664000-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE Expense code 3234 Expense type Komunalne usluge	49.65 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
Paid: 2026-06-19	Novska	NAKNADA-MJESNI ODBORI Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-MJESNI ODBORI Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3211 Account name Službena putovanja Payment date 2026-06-19 Amount as printed 49.65 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.65 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-06
Paid: 2026-06-19	Novska	NAKNADA-MJESNI ODBORI Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-MJESNI ODBORI Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3211 Account name Službena putovanja Payment date 2026-06-19 Amount as printed 49.65 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.65 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-06
Paid: 2026-07-07	Novska	NAKNADA-MJESNI ODBORI Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-MJESNI ODBORI Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3211 Account name Službena putovanja Payment date 2026-07-07 Amount as printed 49.65 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.65 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
Paid: 2026-07-07	Novska	NAKNADA-MJESNI ODBORI Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-MJESNI ODBORI Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3211 Account name Službena putovanja Payment date 2026-07-07 Amount as printed 49.65 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.65 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
Paid: 2026-09-15	Novska	NAKNADA-MJESNI ODBORI Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-MJESNI ODBORI Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3211 Account name Službena putovanja Payment date 2026-09-15 Amount as printed 49.65 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.65 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-09
Paid: 2026-09-15	Novska	NAKNADA-MJESNI ODBORI Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-MJESNI ODBORI Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3211 Account name Službena putovanja Payment date 2026-09-15 Amount as printed 49.65 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.65 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-09
Paid: 2025-08-25	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2025-08-25 Amount as printed 49.50 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.50 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-08
Paid: 2026-06-29	Novska	GRAD NOVSKA Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient seat NOVSKA Person type as published P Economic classification 3299 Account name Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Payment date 2026-06-29 Amount as printed 49.13 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	49.13 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-06
Paid: 2025-09-09	Novska	PLAĆA - prijev.troš.zapos.GRAD Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient PLAĆA - prijev.troš.zapos.GRAD Recipient type public-body Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient seat NOVSKA Person type as published P Economic classification 3212 Account name Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Payment date 2025-09-09 Amount as printed 48.80 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json Row class aggregate-or-placeholder	48.80 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-09
Paid: 2025-07-17	Novska	NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2025-07-17 Amount as printed 48.55 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	48.55 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-07
Paid: 2025-07-17	Novska	NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2025-07-17 Amount as printed 48.55 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	48.55 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-07
10/2025	07625-Državna geodetska uprava	Komunalne usluge Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 07625-Državna geodetska uprava Responsible budget user 076-MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREĐENJA, GRADITELJSTVA I DRŽAVNE IMOVINE Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A664000-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE Expense code 3234 Expense type Komunalne usluge	48.30 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
08/2025	02515-Porezna uprava	Komunalne usluge Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 02515-Porezna uprava Responsible budget user 025-MINISTARSTVO FINANCIJA Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A541000-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE POREZNE UPRAVE Expense code 3234 Expense type Komunalne usluge	47.79 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
09/2025	02515-Porezna uprava	Komunalne usluge Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 02515-Porezna uprava Responsible budget user 025-MINISTARSTVO FINANCIJA Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A541000-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE POREZNE UPRAVE Expense code 3234 Expense type Komunalne usluge	47.79 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
Paid: 2026-07-27	Novska	GRAD NOVSKA Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient seat NOVSKA Person type as published P Economic classification 3299 Account name Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Payment date 2026-07-27 Amount as printed 47.07 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	47.07 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
10/2025	22505-Državni inspektorat	Uredski materijal i ostali materijalni rashodi Record details Domain payments Recipient GRAD NOVSKA Recipient type public-body Recipient OIB 09112913581 Recipient seat NOVSKA Payer 22505-Državni inspektorat Responsible budget user 225-DRŽAVNI INSPEKTORAT Funding source 11-Opći prihodi i primici Subprogramme A673018-ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE Expense code 3221 Expense type Uredski materijal i ostali materijalni rashodi	46.70 €	Ministarstvo financija — Državna riznica
Paid: 2025-08-25	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2025-08-25 Amount as printed 46.50 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	46.50 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-08
Paid: 2025-08-25	Novska	NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA UGDJ.AUTORS.DJ.-SVE Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3237 Account name Intelektualne i osobne usluge Payment date 2025-08-25 Amount as printed 46.50 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	46.50 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-08
Paid: 2026-07-07	Novska	NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Record details Domain payments Record type payment Payer Novska Recipient NAKNADA-PREDSTAV.TIJELA i POVJERENS. Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place NOVSKA Person type as published P Economic classification 3291 Account name Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično Payment date 2026-07-07 Amount as printed 46.21 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	46.21 €	Novska — isplate iz proračuna 2026-07
Paid: 2025-07-15	JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE	Prijevoz JVP Record details Domain payments Record type payment Payer JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Recipient Prijevoz JVP Recipient type not-stated Recipient OIB (as published) 09112913581 Payment reference HR99 Recipient place KRIŽEVCI Person type as published P Economic classification 3212 Account name Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Budget user JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA NOVSKE Payment date 2025-07-15 Amount as printed 45.90 Currency evidence stated-by-source-row-field Source format otvorenigrad-isplate-json	45.90 €	Novska — isplate iz proračuna 2025-07

^* Currency not stated by the source; the amount is copied as published and is not assumed to be in euros.

Menu

Appearance

Language

GRAD NOVSKA